3506 Հայերեն թարգմանություն - «ԴԱՐե Ակումբ
«ԴԱՐե Ակումբ
Գրանցում ՀՏՀ Կանոնադրություն Անդամներ Օրացույց Որոնել Այսօրվա գրառումները Բոլոր բաժինները ընթերցված են

Վերադառնալ   «ԴԱՐե Ակումբ > Արվեստ, Մշակույթ, Կրթություն > Հայերեն > Ինտերնետը հայերեն


Պատասխանել
 
Թեմայի գործիքներ Պատկերման եղանակ
Հին 07.04.2006, 12:36   #1
Gosh
Անդամության թեկնածու
 
Գրանցման ամսաթիվ: 24.03.2006
Գրառումներ: 6
Gosh is on a distinguished road
Հարց Հայերեն թարգմանություն

Chuk կարողա իմանաս, թե հայերեն ոնցա Visual Style կամ Theme, wallparer, links - ը թագմանվում ?

Նշում: Թեման ստեղծվել է Macromedia Flash 8 թեմայում կատարված գրառումից:

Վերջին անգամ խմբագրել է Artgeo-ը, 22.06.2006 20:28-ին.
Gosh ֆորումում չէ   Պատասխանել մեջբերումով
Հին 07.04.2006, 19:24   #2
Chuk
Ադմին
 
Chuk-ի ավատար
 
Գրանցման ամսաթիվ: 17.03.2006
Հասցե: Երևան
Տարիք: 23
Գրառումներ: 1,017
Chuk is a splendid one to beholdChuk is a splendid one to beholdChuk is a splendid one to beholdChuk is a splendid one to beholdChuk is a splendid one to beholdChuk is a splendid one to beholdChuk is a splendid one to behold
Re. Հայերեն թարգմանություն

Հանդիպել եմ wallpaperպաստառ թարգմանությանը, link-ը թարգմանվում է հղում:
Կոնկրետ "Visual Style" կամ "Visual Theme" արտահայտությունները չգիտեմ ոնց են թարգմանվում, բայց.
style - ոճ
theme - թեմա


Visual երբեմն թարգմանում են տեսողական, իսկ ես կարծում եմ որ հանգիստ կարելի է օգտագործել վիզուալ տերմինը:
Chuk ֆորումում չէ   Պատասխանել մեջբերումով
Հին 15.04.2007, 22:21   #3
Վազգեն
Պատվավոր անդամ
 
Վազգեն-ի ավատար
 
Գրանցման ամսաթիվ: 27.03.2006
Տարիք: 27
Գրառումներ: 515
Վազգեն is a jewel in the roughՎազգեն is a jewel in the roughՎազգեն is a jewel in the roughՎազգեն is a jewel in the rough
Re. Հայերեն թարգմանություն

Երկոու տերմին ֆիզիկայից՝ Cold fusion և Nuclear fission:
Հայերեն ո՞նց ասեմ:
Ափսոս 10-րդ դասարանի ֆիզիկայի հայերեն դասագիրքս մոտս չի, յնտեղ պետք է որ այս տերմինները լինեն:
__________________
Այն, ինչ ինձ չի սպանում, ավելի ուժեղ է դարձնում ինձ:
Վազգեն ֆորումում չէ   Պատասխանել մեջբերումով
Պատասխանել


Այս պահին այս թեման նայում են. 1 (0 անդամ և 1 հյուր)
 
Թեմայի գործիքներ
Պատկերման եղանակ

Ձեր իրավունքները բաժնում
Դուք իրավունք չունեք ստեղծել նոր թեմաներ
Դուք իրավունք չունեք կատարել գրառումներ
Դուք իրավունք չունեք կցորդներ տեղադրել
Դուք իրավունք չունեք խմբագրել ձեր գրառումները

vB կոդը միացված է
Սմայլերը միացված է
[IMG] կոդը միացված է
HTML կոդը միացված չէ
Թռիչք Ֆորումում

Համանման թեմաներ
Թեմա Թեմայի հեղինակ Բաժին Գրառումներ Վերջին գրառումը
Opera-ի թարգմանություն Gevorg Հայկական ծրագրեր 28 11.11.2007 13:32
Թարգմանություն Մելիք Հայերեն 19 16.04.2007 08:39
Հայերեն Տերմինների զվարճալի թարգմանություն Արամ Զվարճալի 8 22.11.2006 21:05
Uninstall Tool 1.6 Հայերեն թարգմանություն Hrant Հայկական ծրագրեր 13 18.11.2006 17:25
Հայերեն Windows Vista և հայերեն Linux Սահակ Հայերեն 3 11.10.2006 11:58


Ժամային գոտի. GMT +4, Ժամ՝ 16:49.

 Առաջին հայալեզու զվարճալի պորտալը  Արտակ Հարությունյանի անհատական վեբ կայք  Շարժական օբյեկտների տեղորոշման և անվտանգության համակարգ  Ծրագրեր բեռնավորելու հանգույց


vBulletin® արտադրանք, Տարբերակ 3.6.8
Հեղինակային իրավունքները պատկանում են՝ © 2000 - 2007, Jelsoft Enterprises Ltd-ին:
Հայերեն թարգմանությունը՝ © «Հայերեն.amե նախագծի, 2006 - 2007
Ձևավորումը՝ © Արտակ Հարությունյանի